{2311}{2422}Przepraszam, Panie Bosley, czy to nie jest poniżające?
{2424}{2612}Poniżające? Poniżające, Patsy? Czy jest poniżające dla kobiety służenie mężczyżnie? Tak myślicie dziewczyny?
{2626}{2641}Nie! NIE!
{2661}{2766}Teraz słuchajcie wszyscy - zaczynajmy!
{2795}{2825}Co oglądasz?
{2838}{2933}"Patsy: portret stewardesy na szkoleniu"
{2990}{3172}Mr Bosley! A ja myślałam, że to jest urządzenie flotacyjne!
{3245}{3327}Oh Al. Jak możesz oglądać takie rzeczy
{3324}{3557}To jest pouczające Peg. Wszyscy latamy, ale czy któreś z nas zdaje sobie sprawę, co muszą przejść te młode dziewczyny aby zostać stewardesą?
{3633}{3685}Ooh!
{3730}{3861}Ich spódniczki są strasznie krótkie. Czy chciałbyś abym podobną nabyła?
{3888}{3958}Po co?
{4009}{4054}Otworzysz kochanie?
{4065}{4131}Bedę zaszczycona, Al.
{4242}{4296}Mam nadzieję, że nie przeszkadzamy?
{4299}{4495}Oh nie, wejdźcie. Właśnie parzę kawę. Al ogląda "Tydzień naiwnych dziewcząt" w programie trzecim.
{4497}{4996}Al, mamy gości. Wiesz, jeśli psychopata wtargnąłby do tego domu w tym momencie i zastrzelił mnie, Al by tego nawet nie zauważył.
{4996}{5047}Wiedziałbym
{5114}{5246}Nie moge uwierzyć, że pozwalasz swojemu mężowi oglądać bezmyślny wyzysk kobiet.
{5254}{5299}Nie jest bezmyślny
{5313}{5370}Choć Marcy. Chcesz kawę i ciastko?
{5372}{5404}Jasne.
{5418}{5468}Dobrze. Przyniosłaś ciastko?
{5469}{5484}Nie.
{5485}{5522}Dobrze, wezmę nasze.
{5536}{5646}Cześć Al! Czy nie niepokoi cię oglądanie tych świństw przy twojej żonie?
{5659}{5701}Yeah.
{5718}{5810}Wiesz, w ostatni wtorek nauczyliśmy się na spotkaniu kobiecego kulbu Marcy...
{5832}{5983}Mam to gdzieś. Posłuchaj Steve, chyba mi nie powiesz szczerze, że ci się nie podoba to co oglądamy.
{5993}{6155}Spójrz na to powabne udo nad przyrządem do ćwiczeń. Nie znajdujesz w tym przyjemności?
{6210}{6446}Zawsze kochałem świństewka. Oh, poczekaj chwilkę Al! Przechodziliśmy przez to wcześniej, co spowodowało mnóstwo kłopotów.
{6448}{6705}Cholera, Steve, jesteśmy mężczyznami. Bóg dał nam prawo oglądać świństwa i sport. Czy powinniśmy za to przepraszać?
{6711}{6791}Myślę, że za siedemnastki.
{6821}{6839}Ciasteczko?
{6864}{7004}Nie dziękuję. Czy to ci nie przeszkadza, że on ogląda takie rzeczy?
{7012}{7046}Raczej nie.
{7054}{7161}Nie mogłabym tego wytrzymać. Mężczyzna nie powinien patrzeć na kobietę jak na kawał mięsa.
{7174}{7324}To co mi aktualnie przeszkadza, to to, że on nie patrzy na MNIE jak na kawał mięsa.
{7355}{7460}Kiedyś patrzył, ale to było 17 lat temu i przypuszczam, że trudno nadal wzbudzać zainteresowanie.
{7488}{7711}Oh, to jest niedorzeczne. Jeśli mogą kibicować jednej drużynie całe życie, mogą intersować się jedną kobietą.
{7719}{7919}W naszej grupie kobiet mamy parę 7 lat po ślubie. Oni ciągle "wygłupiają sie" 4 razy w tygodniu.
{8015}{8212}Na tydzień? Al nie myje swoich zębów 4 razy na tydzień.
{8406}{8486}Wiesz może Al nie uważa mnie już za atrakcyjną.
{8517}{8618}Peggy, co byś powiedziała na to że mam rozwiązania wszystkich twoich problemów?
{8616}{8760}Nie wiem. Kupiłam jedną z tych i to nie jest już to samo.
{8937}{9098}Nie tą. Czytałam tę książkę, "Szczupłoenergia - Szczupłość i Energia".
{9101}{9128}Dieta?
{9134}{9369}Oh, to coś więcej niż dieta. To sposób na życie. Pewne pokarmy dodają energii, podczas gdy inne, mogą ją wysysać.
{9373}{9612}Ta książka pozwala wyeliminować złą żywność. Obudzisz się rześka, położysz się spać silna.
{9638}{9729}Jakie pokarmy obniżają twoją energię?
{9731}{9805}Hey Peg! Nie mamy więcej czipsów?
{9789}{9857}Ziemniaczane czipsy wyssiewają energię.
{9873}{9933}Nie, Al.
{9950}{10185}Powinnaś spróbować. Będziesz promieniować aurą energii i seksulaności, której nawet Al nie będzie mógł się oprzeć.
{10200}{10279}Powiem tylko, że u mnie to działa.
{10331}{10404}Jak dobrze dla ciebie działa?
{10447}{10523}Co każede 36 godzin!
{10534}{10582}Hoo!
{10714}{10874}Jest tutaj. Moja mała góra św. Heleny.
{11041}{11166}Steve? Myślę, że powinniśmy pójść do domu i spać.
{11175}{11253}Nie wiem. Nie mam ochoty.
{11278}{11368}No Steve, chodźmy.
{11380}{11601}Dobra! Ty idziesz do łóżka. Ja pooglądam jakiś sport. Al, na jakim kanale jest PSB w tym regionie?
{11634}{11677}Czy dyskusja z Alem nie miała sensu?
{11686}{11774}Ja tak nie myślę, Patsy.
{12073}{12130}Czy już się kończy?
{12139}{12243}Prawie, zbierają się do finału.
{12348}{12535}Al, nie wydaje ci się, że te dziewczyny są chuderlawe? Czy kobieta nie powinna mieć trochę ciała na kosciach?
{12543}{12632}Musisz mieć za co zlapać.
{12643}{12780}Nie wiem Peg, wszyscy faceci łapią tą jedną i nikt jeszcze nie chybił.
{13147}{13288}Jestem w nastroju do... .... miłości.
{13421}{13495}Al! Al, idziesz?
{13510}{13549}Za minutkę!
{13559}{13615}Dobrze.
{13936}{13982}Al!
{13991}{14041}Za minutkę!
{14030}{14113}Za minutkę, za chwileczkę...
{14995}{15101}Bud, to może być koniec życia jakie znamy.
{15104}{15178}Oh, nie martw się o to Kel.
{15188}{15320}Jeśli myślisz, że tata będzie cierpliwie znosił tą dietę, powinni cię cofnąc do poprzedniej klasy.
{15437}{15523}Oh, o wilku mowa.
{15614}{15774}Oh, wow! Jego plamy potu są ogromne i nie powiedział nawet "cześć" do mamy.
{15795}{15865}Będzie świetnie!
{15916}{15975}Cześć tato. Głodny?
{15985}{16090}Umieram z głodu. Nie mialem czasu na lunch, złapałem przeziębienie w ulicznym tłoku,
{16100}{16226}i musiałem siedzieć kilka minut przed bilbordem z najlepiej wyglądającym burgerem jakiego w życiu widziałem.
{16247}{16309}Jedzmy! Cześć kochanie!
{16319}{16381}Cześć Al. Zrobiłam coś innego.
{16394}{16480}Nie ważne, po prostu wsuń to przede mnie. Dużo tego!
{16489}{16555}Dobrze, nadchodzi!
{16595}{16675}Ah, pomińmy sałatę, jedzmy, OK?
{16899}{17017}Daj spokój Peg. Gdzie jest mój posiłek?
{17013}{17158}To jest on, Al. Teraz, skończysz to i możesz mieć Granola Bar na deser.
{17200}{17311}Oooh, wyrzucisz .... z ciastka , które zwykle mieliśmy, huh, tato?
{17324}{17372}Dobra Peg, co robię?
{17382}{17547}Nic. To dobre jedzenie. Czyni nas zdrowszymi i bardziej energetycznymi. Spróbuj go!
{17596}{17634}Jasne.
{17830}{17984}Gee, wiesz miałaś rację. Wątpiłem w ciebie, ale czuje wnadchodzącą wiązkę enrgii.
{18000}{18076}Teraz doszła!
{18160}{18326}Teraz nadchodzi kolejna fala. Co ty mi robisz? Pracuję, żądam jedzenia. Wiesz co to jedzenie?
{18340}{18457}To jest gorący kawałek, który wkładasz do swoich ust, pachnie dobrze, przeżuwasz go i chesz więcej.
{18468}{18512}To właśnie jest jedzenie.
{18522}{18572}Al, dzieci są tutaj.
{18583}{18633}Oh, przepraszam.
{18752}{18804}Teraz, zamierzam oglądac wiadomości,
{18814}{18906}i kiedy się skończą chcę jakąś postać martwego zwierzęcia na talerzu.
{19162}{19245}I chcę aby martwe zwierze było soczyste, Peg.
{19256}{19359}nie mamy nic "soczystego", Al. Wszystko wyrzuciłam.
{19370}{19476}Wyrzuciałaś moje jedzenie??? To które kocham, za które zapłaciłem?!
{19496}{19555}Dzieci, myślę, że powinnyście pójść na chwilę na górę.
{19570}{19634}Oh mamo, moglibyśmy, ale nie mamy energii.
{19644}{19711}Wynocha na górę!!!
{19736}{19802}Mówisz, że wyrzuciłaś moje jedzenie?
{19810}{19880}Dobrze, wybacz mi, że staram się poprawić jakość naszego życia.
{19890}{19948}Jesteś rozgrzeszona, teraz daj mi mięso.
{19955}{20046}Al, jestem na tej diecie. Jeśli nie chcesz, nie musisz.
{20056}{20074}Nie chcę.
{20083}{20102}Jesteś na diecie.
{20110}{20150}Nie jestem
{20201}{20308}Nie moge uwierzyć. To wszystko się dzieje, ponieważ mama chce czułości.
{20316}{20402}Więc dlaczego nie pójdzie na deptak taj jak ty??
{20841}{21064}Wiesz, ta marchewka jest pyszna. Wiedziałeś, że marchewki mają naturalną słodycz?
{21090}{21143}To jest o wiele lepsze od tego co ty jesz.
{21213}{21448}I ta woda tutaj. Pochodzi z naturalnego źródła. Doskonale pasuje do naturalnej słodkości marchewki.
{21494}{21565}Przypuszczam, że dlatego czuje się tak dobrze.
{21575}{21622}Dzieci, co chcecie na kolację?
{21631}{21661}Pizzę.
{21671}{21709}Z kulami mięsa!
{21719}{21908}Jem grejfruta... z wodą. Naturalna źródlana woda.
{22017}{22069}Wynocha!
{22388}{22456}Cześć Luke.
{22465}{22497}Cześć Al.
{22581}{22662}hej Al, pozwól mi zadać pytanie:
{22681}{22800}Jeśli wróciłbyś do domu w nocy i znalazł swoją żonę w łóżku z innym facetem, wpadłbyś w szał?
{22809}{22857}Zabiłbym go.
{22906}{22990}Oh, przypuszczam, że ten facet nie zareagowałby.
{23012}{23138}Wyglądasz na nieco urażonego. Al dzieciono. Cała noc swawolenia z małą panią?
{23148}{23243}Mniej więcej. Wrzeszczała na mnie do pierwszej tego ranka.
{23255}{23352}Jest na głupiej diecie. Przypuszczam, że to czyni je szalonymi.
{23361}{23397}Nie mogę współczuć.
{23397}{23432}To jest wstrząs.
{23458}{23542}Tak, posłuchaj, mogę jeść cokolwiek chcę i nigdy nie przytyłem nawet funta.
{23552}{23604}Moje ciało jest świetne.
{23615}{23688}Mogę je zaśmiecać a ono domaga się więcej.
{23742}{23806}Hey, wiesz co jeszcze jest we mnie świetne?
{23819}{23860}Zamknij się
{23872}{23919}Czy ktoś mi może pomóc?
{23931}{24014}Tak, panienko, agencja modelek jest parę drzwi niżej.
{24024}{24121}Oh nie, nie jestem modelką. Po prostu potrzebuję buty.
{24136}{24190}Ho ho! Mój błąd!
{24244}{24299}W każdym razie, siądź tutaj.
{24421}{24576}Al! Al. Cześć. Słuchaj, nie mam dużo czasu. Mam przerwę na lunch.
{24591}{24660}Pamiętasz film, który oglądaliśmy pewnej nocy?
{24698}{24753}"Patsy: portret stewardesy na szkoleniu"
{24764}{24802}Dzięki!
{24809}{24874}Hey, czekaj chwilę. Chcę ci zadać pytanie.
{24883}{24977}Posłuchaj Al, mam tylko pięć minut. Muszę iść do sklepu z taśmami.
{24984}{25021}To zajmie tylko sekundę.
{25032}{25152}Twoja żona dala mojej pewną książkę. Teraz moje życie jest piekłem.
{25162}{25226}Aha - "Szczupłoenergia"
{25241}{25307}Yeah, właśnie tą. Czy Marcy nienawidzi mnie tak mocno?
{25308}{25427}Hmmm, tak. Ale to nie z tego powodu dała Pegy tą książkę.
{25396}{25515}Po to aby wam pomóc... i wyglądacie szczuplej.
{25525}{25570}Ja nie jestem na durnej diecie!
{25624}{25720}Ooooh, Al. Musisz. nie przejdzie przez to sama.
{25729}{25803}Potrzebuje wsparcia. Twojego, duży chłopcze.
{25895}{26012}Jełśi spróbujesz tej diety chociaż przez tydzień, pokażesz jej, że ci zależy.
{26034}{26149}Gdy będziecie oboje na niej, możecie oboje z nią skończyć.
{26159}{26229}Razem jest kluczowym słowem, Al.
{26239}{26331}Więc wszystko co musze zrobić, to umierać z głodu i marnieć przez tydzień,
{26344}{26434}potem moje życie wróci do normalnego piekła, ktorym zawsze było.
{26484}{26542}Święcie wierzę w to, Al.
{26588}{26743}Posłuchaj, współczesne kobiety są silne, ale potrzebują nieco opieki.
{26762}{26827}Hey chłopaki, chodźcie tu na chwilę.
{26838}{26932}Sndy jest w drodze na rozmowę o pracę, jest półprzytomna.
{26968}{27028}Czy mozecie jej powidzieć aby nie ubierała biustonosza?
{27168}{27215}Nie, nie moge powiedzieć.
{27409}{27488}Nie moge uwierzyć, że jest na tej diecie od dwóch dni.
{27511}{27631}Tak, dwa dni, dziesięć walk, i nawet nie mieli jeszcze rzodkiewkowego dnia.
{27707}{27766}Naprawdę nienawidzę ich takich jak teraz.
{27780}{27889}Więc, dlaczego nie spróbujesz przemówić do nich? Będą cię słuchać.
{27913}{27975}Yeah... warto spróbować.
{28066}{28122}Mamo, tato ...
{28134}{28179}Jesteś uziemiona!!!
{28232}{28311}Ok, wychodzę na pole. Do zobaczenia Kel!
{28368}{28485}Też jestem głodna, ale nie zobaczysz mnie żrącej czyjąkolwiek  głowę.
{28570}{28630}Jeszcze włoskiej kapusty, kochanie?
{28663}{28808}Czy ja prosiłam o więcej kapusty? Więcej brokuł?
{28854}{28921}Czy ja prosiłem o więcej brokuł?
{28961}{29103}Wiesz Al, książka mówi, że przechodzimy przez trudny okres, gdy toksyny opuszczają nasze ciała.
{29113}{29191}Twoje mają oczywiście dłuższą podróż niż moje.
{29236}{29425}Jakkolwiek, książka mówi, kiedykolwiek poczujemy zbliża się koniec, powinniśmy przestać i współdzielić wspomnienia.
{29647}{29861}Hey. Pamiętasz kiedy zaczęliśmy się spotykać? Spacerowaliśmy Oak Street Beach o wschodzie słońca.
{29945}{30139}Wiatr wiał wśród twoich włosów, drżałaś z zimna, więc dałem ci z powrotem twoją kurtkę.
{30245}{30432}Złapaliśmy gołebia, złączyliśmy ręce i oglądaliśmy wschód księżyca.
{30474}{30509}O tak.
{30749}{30812}Więcej kapusty, kochanie?
{30909}{31021}Chcesz oglądac Carsona? Jest specjalne show.
{31035}{31083}powtórka Honoru dla Charlsa Nelsona Rileya.
{31131}{31266}Al, czy kiedyś ci mówiłam, że dźwięk twojego głosu wywołuje piekło wokół mnie?
{31314}{31430}Nie, kochanie, nie mówiłaś. W tej sytuacji jest tylko jedna rzecz, którą musze zrobić.
{31442}{31568}Po prostu się zamknę. Będę po prostu cicho, ponieważ jest jedna rzecz której nie chcę robić,
{31577}{31689}irytować cię. Nie moją małą Peggy.
{31724}{31822}Ponieważ gdy ona jest poirytowana, ja jestem poirytowny, więc gdy jest niesczęśliwa,
{31834}{31875}ja jestem nieszczęśliwy!
{31883}{31972}Al, kochanie, co to za piosenka, której tak nienawidzisz?
{32014}{32052}Nie rób tego Peg.
{32145}{32213}Nie, Peg, proszę.
{32257}{32312}W porządku!
{33146}{33202}W porządku, wygrałaś!
{33212}{33268}To cios poniżej pasa, ale wygrałaś.
{33668}{33779}Peg! Wygrałaś, nie ma potrzeby dobijac leżącego.
{33905}{33976}Wiesz zachowywałaś się ostatnio bardzo opryskliwie.
{33985}{34012}Naprawdę?
{34020}{34073}Tak! I chyba wiem czego ci potrzeba.
{34082}{34109}Naprawdę?
{34119}{34215}Hmmm. Czegoś po czym zawsze czułaś się lepiej.
{34271}{34335}Usiądź wygodnie. tutaj
{34410}{34483}Tu dobrze. Połóż się.
{34565}{34630}Zaraz wracam.
{34682}{34733}Nie odchodź
{35478}{35532}Zamknij oczy kochanie.
{35725}{35845}Jedz to! Jedz to wszystko! Jedz to!
{35880}{35961}Oh Al! Oh Al, to było niestosowne. Mmmmmm
{36098}{36221}To nie jest to czego oczekiwałam. Zniszczyłeś wszystko.
{36233}{36310}Co masz na myśli mówiąc "zniszczyłeś"? Nasze życie już było w ruinie.
{36319}{36361}Daj mi trochę tego.
{36493}{36592}Nie, Peg, nie wiem dlaczego jesteś na diecie. Nie potrzebujesz stracić ani kilograma.
{36627}{36677}Ok, musze coś zrobić.
{36686}{36743}Niu uważasz mnie już za atrakcyjną.
{36774}{36799}Więc?
{36858}{36959}Więc! Więc nie uważasz mnie już za atrakcyjną?
{36969}{37049}Oh Peg, oczywiście że uważam, świetnie wyglądasz.
{37079}{37213}Więc, dlaczego my nie ... no wiesz... to było tak dawno temu, Al.
{37222}{37302}Oh, kochanie, znowu to. Codź tutaj, chcesz?
{37312}{37359}Pozwól mi coś powiedzieć:
{37422}{37502}to że nie idę z toba do łóżka nie znaczy, że cię nie kocham.
{37544}{37775}Nawet jeśli bylabyś piękna jak dziewczyna z TV, ciągle bym cię ignorował.
{37854}{37946}Ponieważ jesteś moją żoną. Nie patrz tak na mnie
{37962}{38014}Pozwól mi powiedzieć co uważam:
{38072}{38183}Pamiętasz tą baseballową rękawicę którą dostalem od taty gdy byłem dzieckiem?
{38213}{38410}Kocham tą rękawicę. Jest stara i obdrapana, ale wiele dla mnie znaczy.
{38500}{38567}To właśnie czuję do ciebie, Peg.
{38667}{38779}Nie mówię ci tego często, ale kocham cię.
{38836}{38900}Nie zrobiłbym nic aby cię zmienić.
{38909}{39016}Myśle, że jesteś świetna. Taka jak jesteś.
{39230}{39280}Więc jest moja rękawica.
{39335}{39424}Muszę ją wziąść i więcej grać z Budem.
{39455}{39513}Oh, lubię to, oh to brzmi dobrze.
{39582}{39670}Pamiętasz ostatni sezon amerykańskiej ligi play-off?
{39744}{39839}Wiesz, wiele piłek wyskoczyło z rękawic.
{39849}{39964}Myślę, że to przez to, że nowoczesne rękawice są za duże.
{40074}{40140}Nigdy nie zdarzyło sie Wliemu Maysowi, wiesz dlaczego?
{40186}{40406}Willie miał małą rękawicę, taką jak ja.
{40406}{40506}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<